I have no idea how this happened but a game crash seems to have not only destroyed its wine prefix but lutris whole ABILITY to create wine prefixes. Not even reinstalling lutris or the game worked.