Valve fixes up Steam Input bug with ROG Ally X

Valve confirmed back in August they still had plans to release SteamOS 3 outside of the Steam Deck for other handhelds, and it's nice to see they're still working away on the Steam Client for various hardware.