A guide to Steam Play Proton, Valve's tech for playing Windows games on Linux / Steam Deck

Looking to test the waters with Linux gaming and don't want to lose access to your favourite Windows games? Need to know how games actually run on Steam Deck? Here's a simple no-nonsense guide to actually using Steam Play Proton.