Survival horror Chernobylite updated for better Steam Deck support

While working on Chernobylite 2: Exclusion Zone, developer The Farm 51 have gone back and further enhanced Chernobylite Complete Edition to bring some Steam Deck improvements.