Canonical detail a whole lot of Steam Snap improvements

While most people will be using a normal package for Steam on Linux or the Flatpak, Canonical continue pushing their own Snap packages and one that's needed a lot of work is Steam.