Proton 9.0-4 Beta updated with more game fixes needing testing on Steam Deck / Linux

Recently I covered the huge Proton 9.0-4 update for Steam Deck and Desktop Linux hitting the Release Candidate stage and there's been a couple of changes.