A standalone editor has been introduced with the latest release of GNOME Crosswords.
https://news.itsfoss.com/gnome-crosswords-0-3-11/
GNOME Crosswords Gets a Standalone Editor With New Update
Crosswords app gets some love with a new standalone editor app available on Flathub.Sourav Rudra (It's FOSS News)