Proton Experimental upgraded for April 26th brings fixes and new game support

Here we go, now that Proton 8 is out and Proton Experimental has been rebased on top of Proton 8, there's more fixes and improvements coming in for Steam Deck and Linux desktop gamers.