(Godot Engine) Fill an 2D Polygon with Tilemap tiles

I have an issue in the Godot Engine that I can't figure it out: How could it be possible (in code) to fill an Polygon2D area with tiles? I have tried to get point positions. Iterate through line's ...