Too, it seems @Pachli at the moment is the only client to handle things as strict as this; I have never seen this issue popping up in #fedilab, #tusky or #moshidon by now. Not sure how well these generally support quoted posts, then again.
@Michael 🇺🇦 @Wilhelm